Italienisch-Dänisch Übersetzung für fornire

forsyneJeg kan forsyne hende med yderligere oplysninger herom senere. Potrei fornire all'onorevole ulteriori informazioni a riguardo in un momento successivo. Den kunne forsyne Europa med en passende rygrad. Potrebbe fornire all'Europa un'adeguata spina dorsale nel settore dei trasporti. Vi er altid opsat på at forsyne offentligheden med flest mulige oplysninger. Profondiamo sempre il massimo impegno per fornire al pubblico il maggior numero di informazioni possibile.
levereDenne uundværlige tjenesteydelse skal centret levere. Il Centro dovrà fornire questo indispensabile servizio. Hr. formand, jeg vil med glæde levere svarene. Signor Presidente, sarò felice di fornire tali risposte. Er vi rent faktisk rede til at levere navne og oplysninger til det formål? Vogliamo veramente fornire nomi e dati a questo scopo?

udstyreKommissionen må udstyres med de rette redskaber til at overvåge markedernes levedygtighed. Occorre fornire alla Commissione gli strumenti adatti a controllare la vitalità dei mercati. Medlemsstaterne vil således ikke skulle udstyre deres konsulater med det nødvendige udstyr til indsamling af biometriske data. Ciò eviterebbe a tutti gli Stati membri di fornire ai loro consolati gli strumenti necessari a raccogliere i dati biometrici. Den første er den, der udstyrer dommerne ved retten i første instans med flere midler, som udstyrer dem med yderligere en référendaire. Innanzi tutto occorrerebbe fornire ai giudici di primo grado più mezzi, per esempio un altro référendaire.

Wörterbuch